Taoyuan, Taiwan
相遇．大溪
Encounter Daxi Stories
一座由人所形塑的小鎮
A township shaped as much by its people as by its past
Five Keywords · 五個關鍵詞
- 老街Old Street
- 河岸Riverbank
- 豆干Dried Tofu
- 匠心Craftsmanship
- 傳承Legacy
在尋常日子裡，看見大溪的不凡
Ordinary days, extraordinary devotion.
歡迎來到大溪
Welcome to Daxi
大溪，位於台灣桃園的一座小鎮，曾是大漢溪畔的商業重鎮，在日治時期的貿易往來中逐漸成形。如今，大溪已從商業樞紐轉型為文化社群——一座在桃園之中獨具風格的城鎮，其樣貌不僅由歷史雕琢，更由居住於此的人們共同形塑。
Daxi, a small township in Taoyuan, Taiwan, was once a commercial hub along the Dahan River, shaped by trade during the Japanese colonial era. Today, Daxi has shifted from a commercial hub to a cultural community — a distinct town within Taoyuan, shaped as much by its people as by its past.
活的檔案
A Living Archive
守護大溪文化的人，鮮少受到關注或認可，尤其是其中的女性。她們的付出安靜而日常：鑽研中藥調配的配方、將傳統「豆乾」改良以符合現代口味、將老宅開放成為社區共享的空間，或是將地方歷史轉譯給新一代的訪客。
這些女性彼此之間並非同屬一個社交圈或組織，卻懷抱著相似的堅持——各自在大溪的文化中扮演著自己的角色。這個平台是一座持續生長的活的檔案，讓大溪的居民，甚至是來去匆匆的旅人，都能參與這座獨特社群的保存與傳承。
Those who uphold Daxi's culture rarely do so with visibility or recognition, least of all the women. Their work is quiet, often shaped into routine: refining herbal Chinese medicine recipes, adapting traditional 豆乾 (dried tofu) for modern tastes, opening historic homes as communal spaces, or translating local history for new audiences.
Though these women are not part of an overlapping social circle or organization, they share a similar dedication — each playing a part in the culture of Daxi. This platform serves as an active, living archive where the people of Daxi — or even visitors who come and go — can contribute to the preservation of this unique community.
Explore Daxi · 探索大溪
從三個角度，走進大溪
Three ways into the town
Contribute · 參與典藏
分享你的故事
Share Your Story
無論你是大溪的居民，或只是路過的旅人，你與這座小鎮的相遇都值得被記錄下來。
Whether you call Daxi home or simply passed through, your encounter with this town deserves a place in the archive.